3375. 하나님의 선하신 계획. God's good plan.
3375. 하나님의 선하신 계획. God's good plan.
천지 우주 만물과 사람을 창조하신 하나님은, 첫 사람 인류의 조상 아담과 하와가, 에덴에서 하나님이 금한 선악과를, 사탄의 거짓말 유혹으로 따먹고 죄짓고 타락한 즉시, 그 후손 인류를 구원하기 위해서, 그 아들 예수 그리스도를 이 땅에 구세주로 보내서, 십자가에 피 흘려 대신 죽이고, 인류를 구원하실 계획을 세웠습니다.
God, who created all things and men in the universe, took the good and evil that God forbade in Eden, Adam and Eve, the ancestors of mankind, and sinned and corrupted by Satan's seduction of lies, In order to save his descendants, he sent his son Jesus Christ to the land as a savior and planned to bleed to death on the cross and save mankind.
창 3;14-15. 여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 육축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 종신토록 흙을 먹을지니라. 내가 너로 여자와 원수가 되게하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라.
So the LORD God said to the snake: "Because of what you have done, you will be the only animal to suffer this curse-- For as long as you live, you will crawl on your stomach and eat dirt. You and this woman will hate each other; your descendants and hers will always be enemies. One of hers will strike you on the head, and you will strike him on the heel."
성경에서 인류의 역사를 살펴보면, 선한 부모에게서 악한 자녀가 나오기도 하고, 악한 부모에게서 선한 자녀가 나오기도 합니다. 이는 창조주 하나님께서 인류의 출생부터, 인간의 생사화복을 주관하시는 주권을 보여 주신 것입니다.
If you look at the history of mankind in the Bible, there are some bad children from good parents, and some good children from bad parents. This shows the sovereignty of the Creator God in charge of human life and death from the birth of mankind.
또 세상에는 외모가 좋고, 많이 배우고 똑똑하고 있는 사람을 선택하지만, 그러나 하나님은 그 말씀을 믿고, 순종하는 사람을 구원하여 사용하십니다. Also, people in the world choose people who are good looking, learning a lot, and being smart, But God believes in the word and saves and uses those who obey.
고전 1;27-29. 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜 있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며. 하나님께서 세상의 천한 것들과 멸시 받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려 하시나니. 이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라.
But God chose the foolish things of this world to put the wise to shame. He chose the weak things of this world to put the powerful to shame. What the world thinks is worthless, useless, and nothing at all is what God has used to destroy what the world considers important. God did all this to keep anyone from bragging to him.
이 세상은 이제 종말이 오는 가 봅니다. 올 여름에는 세계에 유난히 더운 폭염과, 물 난리로 죽은 사람들도 많고, 물가가 폭등하여 서민들은 살기 어렵다 아우성 치고, 또 묻지마 범죄의 칼부림으로 사회가 불안하였습니다.
The world seems to be coming to an end. This summer, there are many people who died from the unusually hot heat wave and water chaos in the world, Prices are soaring, making it difficult for ordinary people to live The society was unstable due to the shouting and the stabbing of the crime without asking.
이 세상은 죄악 세상으로, 아무도 영원히 살지 못하고 누구나 다 육신이 죽고, 그 영혼이 내세 천국이던 지옥이던 하나로 나가서, 세세토록 원원히 살게 되는 것입니다. 여러분 내세 어디로 나가서 정착하여 영원히 살겠습니까?
This is a sinful world, where no one lives forever, and everyone dies, Whether that soul is the afterlife heaven or hell, it goes out to one and lives in detail. Where will you go out and settle down and live forever in the future?
이 세상에서 회개하고, 하나님 아들 예수님의 십자가에 피 흘려 대신죽고, 부활하신 예수님의 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께하여 돕는 은혜와 축복으로 감사하고 살다가, 내세는 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Those who repent in this world, who bleed to death on the cross of Jesus the Son of God, and believe in the salvation of the resurgent Jesus, All sins are forgiven, saved from curses and destruction, and thankful and lived with grace and blessings that help with the Holy Spirit, and the afterlife goes to heaven and lives in paradise forever.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 마귀의 종이되어 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥가서, 영원히 불타고 슬피울며 살게 되는 것입니다.
But the unbelievers sinned, became servants of the devil, lived under the curse of poverty, pain, and death of the body, The soul of the real person is judged and goes to hell after the next life, and lives forever on fire and sorrow.
벧후 3;6-7. 그때 [구약시대] 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되. 이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라.
Later it was destroyed by the waters of a mighty flood. But God has commanded the present heavens and earth to remain until the day of judgment. Then they will be set on fire, and ungodly people will be destroyed.
세상 사람들은 돈 재산에 정신이 팔려, 자기가 죽었는지 살았는지도 모르고, 세상 종말을 분별할 지혜도 없고, 잘 먹고 살진 도살할 돼지처럼, 멸망받게 되는 것입니다.
The people of the world are distracted by money and wealth, and they don't know whether they're dead or alive, You have no wisdom to discern the end of the world, and you will be destroyed like a well-fed butchered pig.
이 생명에 말씀을 읽다가, 읽지 않거나 세상으로 뒤돌아 가는 사람은, 마귀가 그 영혼과 마음속에 심어진, 구원과 생명의 말씀을 빼앗기 위해서, 영육에 풍파를 일으키는 것입니다.
For those who read the word in this life, or who do not read it or return to the world, the devil planted in his soul and in his heart, To take away the words of salvation and life, it causes a stir in the flesh.
눅 8;12. 길 가에 있다는 것은 말씀을 들은 자니 이에 마귀가 와서 그들로 믿어 구원을 얻지 못하게 하려고 말씀을 그 마음에서 빼앗는 것이요. and the seeds that fell along the road are the people who hear the message. But the devil comes and snatches the message out of their hearts, so that they will not believe and be saved.