3344. 하나님은 믿는 자를 돕고 축복해 주신다. God helps and blesses those who believe.
3344. 하나님은 믿는 자를 돕고 축복해 주신다. God helps and blesses those who believe.
천지 우주 만물과 인류를 창조하시고, 광대하신 하나님은 인간의 좁은 속 한계에 갇혀있지 않고, 무한하신 하나님이십니다. 그러므로 이 세상 그 어디에도, 하나님 보다 더 큰 문제는 없습니다. 성경에 보면 하나님과 그 약속의 말씀을 믿고, 기도한 사람들은 모두가 다 문제 해결 받고, 축복을 받고 하나님께 영광을 돌렸습니다.
The God, who creates all things in the universe and mankind, is not confined to the narrow limits of man, but is an infinite God. So nowhere else in the world is there a bigger problem than God. According to the Bible, everyone who believed in God and the word of his promise and prayed was solved, blessed, and honored God.
이스라엘 민족들은 애굽에서 종살이 할 때, 심한 고통의 노역으로 눈물을 흘리며 기도하여, 하나님이 들어시고 모세를 보내 구원받고 출애굽 하여, 우여곡절이 많았지만 그때마다 하나님이 도와, 마침내 젓과 꿀이 흐르는 가나안 땅으로 들어갔습니다.
When the Israelites were enslaved in Egypt, they prayed in tears in the labor of severe pain, and God heard and sent Moses to be saved and exited, There were many twists and turns, but each time God helped, and finally entered the land of Canaan, where salted and honey flowed.
아브라함 이삭 야곱 요셉 다윗, 수많은 선진들이 하나님을 믿고 기도하여, 문제 해결받고 마침내 복을 받아 형통하게 되습니다. 창 26;12-13. 이삭이 그 땅에서 농사하여 그 해에 백배나 얻었고 여호와께서 복을 주시므로. 그 사람이 창대하고 왕성하여 마침내 거부가 되었더라.
Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, and David, many of the advanced men believed in God and prayed, and they were solved and finally blessed and punished. Isaac planted grain and had a good harvest that same year. The LORD blessed him, and Isaac was so successful that he became very rich.
이 시대에도 마찬가지입니다. 인류는 다 죄짓고 가난 고통 저주로 살다가 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 멸망받게 되었습니다. It's the same in this day and age. All mankind has sinned, lived in poverty, pain, and cursed, and died, and the real person's soul has been judged and destroyed.
그러나 누구든지 회개하고 하나님 아들, 예수 그리스도를 구주로 영접해 진실로 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께 하여 구하는 범사에 축복받고 감사하고 살다가, 내 세는 천국 가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
But anyone who repents and accepts Jesus Christ as the savior, the son of God, is forgiven for all sins and saved from curse and destruction, I am blessed and grateful for everything I seek with the Holy Spirit, and my life will go to heaven and live forever as a blessing.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고 회개하지 않고, 창조주 하나님을 찾지 않고, 그 아들 예수님을 구세주로 믿지 않기 때문에 잠시 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다.
But those who do not believe in sin and repent, do not seek the Creator God, and do not believe in his son Jesus as the Savior, so after a while, the body dies, The real person's soul is judged, taken to hell in the next world, burned and destroyed forever.
욥 21;30. [죄인과] 악인은 남기워서 멸망의 날을 기다리움이 되고 멸망의 날을 맞으러 끌려 나감이 된다 하느니라. that those who do wrong never suffer disaster, when God becomes angry.
그러므로 시람은 이 세상에서, 악하게 살지 말고 선하게 살아야 합니다. 누가 어떠한 일로 재판을 받고, 가혹한 벌금을 내고 괴로운 고통으로, 슬프하며 눈물을 흘리고, 너무나 억울하고 원통합니까?
Therefore, Siram must live in this world, not evil, but good. Who is tried for something, paid a severe fine, and in painful pain, sad and tearful, so unjust and bitter?
이 세상에 의문과 억울한 모든 일은, 사람이 죽어도 끝나지 않고, 내세 심판하는 날에 옳고 거름이 다 나타나, 원수의 목을 찔러 쪼개거나, 발로 재같이 밟을 것입니다. 그때까지 참고 기다리 십시오.
Everything that is questionable and unjust in this world does not end when a man dies, and on the day of judgment afterwards, right and wrong appear, He will stab the enemy in the neck and split it, or he will step on it with his feet. Please bear with me until then.
마 19;28. 예수께서 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉아 이스라엘 열 두 지파를 심판하리라. 말 4;3. 또 너희가 악인을 밟을 것이니 그들이 나의 정한 날에 너희 발바닥 밑에 재와 같으리라 만군의 여호와의 말이니라.
Jesus answered: Yes, all of you have become my followers. And so in the future world, when the Son of Man sits on his glorious throne, I promise that you will sit on twelve thrones to judge the twelve tribes of Israel. When I come to bring justice, you will trample those who are evil, as though they were ashes under your feet. I, the LORD All-Powerful, have spoken!