3160. 용서와 사랑은 하나님께 속한 것이요... Forgiveness and love belong to God...

3160. 용서와 사랑은 하나님께 속한 것이요... Forgiveness and love belong to God...

 

온 인류 누구나 다 사랑받기 위해서 태어 났고, 사랑받고 사랑을 먹고 사는 동물입니다. 부모의 사랑을 받고 형제의 사랑받고, 이웃과 친구에게도 사랑을 받아야 합니다. 또 창조주 하나님의 사랑과 은혜를 알고 받아들여야 합니다.

 

It is an animal that was born to be loved by all mankind, and is loved and feeds on love.  You should be loved by your parents, loved by your brothers, and loved by your neighbors and friends. You must also know and accept the love and grace of the Creator God.

 

만일 자신이 남들에게 사랑받지 못하고, 하나님의 사랑을 느끼지 못한다면, 외톨이와 왕따가 되고 불행아가 되어, 남을 용서할 줄 모르고 사회에 문제 아가 되는 것입니다. If you are not loved by others and feel the love of God, you become a loner and an outcast.  You become an unhappy child, and you don't know how to forgive others, and you become a problem with society.

 

그러므로 사람답게 살자면 남에게 사랑받고, 남을 용서할 줄 알아야 합니다. 왜냐하면 사랑받지 못한 사람이 부하거나 높은 자리에 올라 가면, 남을 용서할 줄 모르고 조그만 일에도 화를 내고, 주위를 불편하게 만드는 폭꾼이 되기 쉽습니다.

 

Therefore, if you want to live like a human being, you must be loved by others and know how to forgive others. It's because the person who wasn't loved is rich.  When you go up to a high position, you tend to be a tyrant who doesn't know how to forgive others, gets angry at small things, and makes people uncomfortable.

 

잠 19;11. 노하기를 더디 하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라.

It's wise to be patient and show what you are like by forgiving others.

 

또 사람이 가정과 직장에서 관심과 사랑받지 못하면, 말과 행실이 거칠고 조그만 일에도 싸우려고 합니다. 그러나 누군가의 사랑을 받으면 다릅니다. 온순하고 당당하며 자비와 아량을 베풀고, 아름다운 인격으로 온유하게 변화되는 것입니다.

 

Also, if a person is not interested and loved at home and at work, he or she tries to fight rough words and actions and even small things. But it's different when you're loved by someone. It's a gentle, confident, compassionate, gentle transformation into a beautiful personality.

 

우리도 과거에는 죄짓고 교만하고 강퍅하며, 남을 용서할 줄 모르고 사랑하지 않았던 죄인 이었습니다. 그러나 회개하고 하나님과 그 아들 예수 그리스도를 믿고 구원받고, 하나님의 자녀 권세를 얻고 성령님이 오셔서, 하나님 말씀과 지혜와 깨달음으로, 하나님과 그 형상과 모양대로 지음 받은 사람들을, 용서하고 사랑하게 되었습니다.

 

In the past, we were sinners who were guilty, arrogant, and strong, and who did not forgive and love others. But he repented, believed in God and his son Jesus Christ, and was saved.  With the power of God's children, the Holy Spirit came to forgive and love God and those who were named according to his word, wisdom and enlightenment.

 

요일 4;20-21. 누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는바 그 형제를 사랑치 아니하는 자가 보지 못하는바 하나님을 사랑할 수가 없느니라. 우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑할지니라.

 

But if we say we love God and don't love each other, we are liars. We cannot see God. So how can we love God, if we don't love the people we can see?  The commandment that God has given us is: "Love God and love each other!" 

 

마 6;15. 너희가 사람의 과실을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 과실을 용서하지 아니하시리라. But if you don't forgive others, your Father will not forgive your sins.

 

그러나 하나님을 모르고 믿지 않는 사람들은 죄짓고, 자기와 돈밖에 모르고 탐심과 욕심을 따라 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 죄와 멸망에서 구원받지 못하여 심판받고, 내세 지옥으로 끌려가 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다.

 

But those who do not know and believe in God are guilty, and they only know themselves and money, and live according to greed and greed, and their bodies die.  The true man's soul is not saved from sin and destruction and is judged, and is taken to hell in the afterlife, burned and destroyed forever.

 

요일 2;16-17. 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로 좇아 온 것이 아니요 세상으로 좇아 온 것이라. 이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라.

 

Our foolish pride comes from this world, and so do our selfish desires and our desire to have everything we see. None of this comes from the Father.  The world and the desires it causes are disappearing. But if we obey God, we will live forever. 

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께하여 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리며 겸손하게 살다가. 내 세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국 가서.

 

Therefore all of you repent, and those who believe in Jesus, the Son of God, as the Savior, are forgiven for their sins and saved from the curse and destruction of the devil.  Helped, blessed, and grateful for the prayer together with the Holy Spirit, and lived humbly, glorifying God. The afterlife is a real person who never dies. The soul goes to heaven.

 

왕 같은 제사장으로 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 면류관을 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하며 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

He was a king-like priest, who was in a jewelry house in Jinju, wore a golden semapo, a crown of cotton, and inherited the Star Kingdom.  I will rule over the people of that country, and I will be king in detail and bless you for ever and ever and ever.  This is the purpose of human life, and it is the best blessing in the near future. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong taek.