3026. 사람을 두려워 말고 하나님을 두려워 하라. Don't be afraid of people, be afraid of God.

3026. 사람을 두려워 말고 하나님을 두려워 하라. Don't be afraid of people, be afraid of God.

 

얼마전 초등학교 입학생 책 가방 50만원 짜리가, 불티 나게 팔렸다는 TV 뉴스가 난 적이 있었습니다. 아이들은 무겁다고 싫어하는데, 부모가 남의 눈을 의식해서 산다는 것입니다. 사람들은 남의 눈 때문에 하는 일도 있고, 남의 눈 때문에 못하는 일도 있습니다.

 

A while ago, there was a TV news that the elementary school student book bag was sold for 500,000 won.  Children hate being heavy, but parents live conscious of others' eyes.  People do things because of others' eyes, and sometimes they can not because of others' eyes.

세상 사람들은 남의 눈을 의식하며 사는 사람들이 많습니다. 하나님 아들 예수 그리스도의 수제자 베드로도, 예수님께서 잡히시던 밤에, 세번이나 주님을 모른다고 부인한 것도, 사람들을 의식하고 두려워 했기 때문입니다.

There are many people in the world who live conscious of others' eyes, even Peter, the Handmade Son of Jesus Christ,  The night Jesus was caught, he denied knowing the Lord three times because he was conscious and afraid of people.

 

당시 예수님을 핍박했던 유대 지도자들도, 자신들이 하는 일이 옳지않은 줄 알면서도, 사람들을 의식했기 때문에 입 다물고 동조한 것입니다. 그러나 성경은 너희는 세상과 사람을 두려워 하지 말고, 하나님을 두려워 하라고 말씀하십니다.

 

The Jewish leaders who persecuted Jesus at the time also kept quiet and sympathized because they were conscious of people, knowing that what they were doing was not right.  But the Bible says you should not be afraid of the world and people, but fear God.

 

마 10;28. 몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 [하나님] 두려워하라. 잠 29;25. 사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와 여호와를 의지하는 자는 안전하리라.

 

and not the body of the soul of the weak is not strong and you are afraid of the strong and the soul and body are lost in general   Anxiety of a man will give a mine and trust in Jehovah Yishgav? 

 

모세는 하나님을 믿는 이스라엘 민족들에게, 너희는 강하고 담대하라 두려워 하지 말라 하였습니다. 하나님께서도 모세가 죽은 후에, 여호수아에게 강하고 담대하라 두려워 하지 말라 하셨습니다. Moses told the Israelites who believe in God, you should not be afraid to be strong and bold.  God also told Joshua not to be afraid to be strong and bold after Moses died.

 

수 1;8-9. 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기록한대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라. 내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라.

 

This Torah scroll will not be taken out of your mouth and you have conceived it day and night so that you may keep doing as it is written in it, because then you will succeed in your way and then you will be educated.  May your commandments be strong and courageous, do not revere and do not underestimate, for your people are the Lord your God in all that you go.

 

그러므로 하나님과 그 아들 예수님을 믿고, 구원받은 우리는 남의 눈을 의식할 필요도 없고, 세상과 마귀와 사람들을 두려워 하지 말고, 하나님을 두려워 하며 날마다 말씀을 읽고 기도하며, 성령님과 동행하고 교제해야, 범사에 축복받고 감사하며 살다가, 내세는 천국으로 가는 것입니다.

 

Therefore, we believe in God and his son Jesus, and we are saved, we do not have to be conscious of others' eyes, do not fear the world, demons and people,  We fear God, read and pray every day, accompany and associate with the Holy Spirit, live blessed and grateful for the crime, and the afterlife goes to heaven.

 

그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 사람들을 의식하고 두려워 하며, 세상 바람이 부는대로 물결이 치는대로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타게 되는 것입니다. 하루 이틀도 아니고 영원히, 이 얼마나 비참한 일입니까?

 

But those who do not believe are guilty, conscious and afraid of people, living as the waves blow as the world winds,  The real man is judged, taken to hell in the afterlife, burned forever. Forever, not a day or two. How miserable?

 

잠 21;4. 눈이 높은 것과 마음이 교만한 것과 악인의 형통한 것은 다 죄니라.

Raised eyes and wide-hearted candle wicked you have sinned? 

 

원수 마귀는 사람들에게 죄짓게 하여, 불안 초조 두려움을 마음에 던져 중심을 잡지 못하고, 남의 눈을 의식하며 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼을 끌고 내세 지옥으로 가서, 영원히 불타며 멸망받게 하는 것입니다.

The enemy demon sins people, throws anxiety anxiety fear into the mind, can not catch the center, lives in the eyes of others,  The real man drags the soul to hell, and burns and perishes forever.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서.

 

Therefore, all of you are repentant, believe in the Savior of God's son Jesus, be forgiven for sin, saved from the destruction of curse, judgment and demon, and the Holy Spirit is together and reposes with grace,  Help, blessing, gratitude, glory, humility, and humility. The afterlife is a real man who will not die forever.

 

왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 빛난 면류관을 받아 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하고 영생과 복락을 누리며, 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세에 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

He became a king-like priest, wore a golden semaphore, received a shining cotton tube, inherited the star country, ruled the people of the country,  I am blessed to live forever with joyful happiness, enjoying eternal life and blessings.  It is the purpose of human life, and the best blessing of the world. I believe it. Amen. Seongsan. Kim Jong-taek.