2812. 인간의 영화는 풀과 꽃같이 시든다. Human films are like grass and flowers.

2812. 인간의 영화는 풀과 꽃같이 시든다. Human films are like grass and flowers.

 

이 세상에 인류는 누구나 다, 그 영화와 권세와 힘은 풀과 꽃같이 시들고 떨어집니다. 사람은 누구나 다 70세가 넘으면, 위가 줄어들고 식사랑이 적으며, 힘을잃고 점점 늙어서 죽는다는 것입니다. 즉, 이 세상에서 죽지않을 사람은 아무도 없습니다.

 

In this world, all mankind, the movie, power and power, wither and fall like grass and flowers.   Everyone who is over 70 years old, has a lower stomach, fewer meals, loses strength, and grows older and dies.   In other words, no one in the world will die.

 

벧전 1;24-25. 그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광은 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되. 오직 주의 말씀은 세세토록 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음이 곧 이 말씀이니라. The Scriptures say, "Humans wither like grass, and their glory fades like wild flowers. Grass dries up, and flowers fall to the ground.  But what the Lord has said will stand forever."  Our good news to you is what the Lord has said.

 

세계적으로 유명한 모델이며 패션디자이너 이고 작가인, 크리시다 로드리게스는 암에걸려 병원에 입원하였습니다. 그녀가 임종 직전에, 많은 사람들이 읽기를 바라며, 인터넷에 자신의 소감을 올렸습니다.

The world-famous model, fashion designer and author, Cressida Rodriguez, was hospitalized with cancer.  Just before her death, many people posted their feelings on the Internet, hoping to read them.

 

나는 세계에서 가장 좋은 자동차를 가지고 있다, 그러나 나는 병원의 휠체에 앉아 있다. 나의 집에는 다양한 디자이너의 옷과 심발 장신구 등, 비싼 물건들이 많이 있다. 그러나 나는 병원의 환자복을 입고 있다. 은행에 아주많은 돈을 저축해 놓았다. 그러나 그 돈으로 내 병을 고칠 수가 없다.

 

I have the best car in the world, but I sit on the wheel of the hospital - my home has a lot of expensive items, including clothes from various designers and wicked jewelry.  But I’m wearing a hospital patient’s suit. I’ve saved a lot of money in the bank. But I can’t fix my illness with it.

 

나의 집은 왕궁처럼 크고, 아름다운 정원과 연못이 있고 새들이 노래하는 대단한 집이다. 그러나 나는 병원의 한 침대에 누워있다. 나는 별 다섯개 호텔을 바꿔가며 머물러 왔다. 그러나 지금은 병원의 검사소를 옮겨 다니며 머물고 있다. 그녀는 마지막 화려한 침대에 독사를 풀어놓고, 스스로 목숨을 끊고 말았습니다.

 

My home is a great house, big as a royal palace, with beautiful gardens and ponds and birds singing, but I'm lying in a bed in a hospital.  I have been staying in five different hotels, but now I’m moving to the hospital’s inspection center.  She released the serpent on the last colorful bed and killed herself.

 

하나님이 없는 사람은 아무리 돈 재산이 많고, 권세가 높아도 이와같이 허무하게 되는 것입니다. 이 세상에 가장 아름다운 미인과, 권력자들과 백만 장자들과 재벌이 부귀영화를 누리고, 영웅 호걸하며 시대를 장식해도, 결국 풀과 꽃처럼 시들고 마르게 되는 것입니다.

 

A person without God has such a lot of money and high power, but it becomes so empty.  Even if the most beautiful beauty, the powerful, the millionaires and the chaebol enjoy rich movies, the heroic hollering,  Eventually, it will wither and dry like grass and flowers.

 

옛말에 왕과 재벌을 부러워 하지 말라. 그 뒤에 영혼을 멸망시키는 음난이 있다라는 말이 있습니다. 원수 마귀는 물질의 탐욕과 간음과 음난으로 노예삼고, 결국 그 영혼을 멸망시키는 것입니다.

Do not envy the king and the chaebol in the old saying, there is a scolding that destroys the soul after that.  The enemy demon enslaves the greed, adultery and indignation of matter, and eventually destroys its soul.

 

잠 7;24-26. 아들아 내 말을 듣고 내 입의 말에 주의하라. 네 마음이 음녀의 길로 치우치지 말며 그 길에 미혹되지 말지어다. 대저 그가 많은 사람을 상하여 엎드러지게 하였나니 그에게 죽은 자가 허다하니라.

My son, pay close attention to what I have said.  Don't even think about that kind of woman or let yourself be misled by someone like her.   Such a woman has caused the downfall and destruction of a lot of men.

 

이 세상에 인류는 하나님께 영광를 돌리기 위해서 태어났고, 하나님 영광을 위해서 살도록 지었습니다. 그러나 인류는 하나같이 다 죄짓고 무지하여, 창조주 하나님을 모르고 목자없는 양 같이, 인본주의로 멋대로 살며 하나님께 영광 돌리지 않고, 스스로 멸망받게 되는 것입니다.

 

In this world, mankind was born to honor God, and built to live for the glory of God.  But mankind is sinful and ignorant, like a sheep without a shepherd, It lives in humanism and does not honor God, but it is destroyed by itself.  

 

그러므로 죄지은 인류에게 오직 영원한 것은, 창조주 하나님의 말씀과 죄인을 구원하는, 그 아들 예수 그리스도를 믿고 구원받는 것이, 최고 최상의 축복이고 보배입니다.

Therefore, only eternal to the sinful mankind is the salvation of the Word of God,   It is the best blessing and reward to believe and be saved by his son Jesus Christ.

 

인간은 누구나 다 자유하게 죄를 짓지만, 인간의 죄는 반드시 심판받고, 강제로 멸망받게 되는 것입니다. 그러므로 회개하고 예수님 믿고 저주와 멸망에서 구원받야 합니다. 그러나 믿지않는 사람들은 구원받지 못하여 육신이 죽고나면, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고, 강제로 지옥으로 끌려가서 영원히 불타게 되는 것입니다. 

 

Humans sin freely, but human sin must be judged and forced to be destroyed; therefore, they must be repentant, believe in Jesus, and be saved from curse and destruction.   But if the unbelievable are not saved and the body dies, the real person is judged, forced to go to hell and burn forever.     

 

욥 20;5-7. 악인이 이긴다는 자랑도 잠시요 경건하지 못한 자의 즐거움도 잠깐이니라. 그 존귀함이 하늘에 닿고 그 머리가 구름에 미칠지라도. 자기의 똥처럼 영원히 망할 것이라 그를 본 자가 이르기를 그가 어디 있느냐 하리라.

that sinful people are happy for only a while.  Though their pride and power may reach to the sky,  they will disappear like dust, and those who knew them will wonder what happened.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 

 

So all of you are repentant, believe in God's son Jesus as a savior, forgive for sin, be saved from the destruction of curses, judges and demons,  The Holy Spirit is together, peaceful with grace, blessed, thankful for the prayers, and honors and humility to God.

 

내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서. 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리며 세세토록 왕 노릇하고, 영생과 복락을 누리며 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

My three are real men who never die. The soul enters heaven. Kingly priests, gold semaphores, shining crowns, and the star kingdoms,  and bless the people of the country, to be kings for the finest, to live forever with eternal life and blessings and joyful happiness. It is the purpose of human life. I believe. Amen. Kim Jong-taek.