2807. 믿는 자들의 표적. Target of the believers.

2807. 믿는 자들의 표적. Target of the believers.

 

하나님 아들 예수 그리스도는, 죄지은 인류를 구원하시기 위하여, 성 육신하여 이 땅에 구세주로 오셔셔, 30세 쯤 되어  요단강에서 세례받으시고, 성령에 이끌려 광야로 나가 40일 금식하시고. 인류의 조상 아담과 하와를 죄짓게 하여 타락시킨, 사탄 마귀가 예수님도 시험하기 위하여 나타 났습니다, 마 4;1-11. 참조.

 

Jesus Christ, the Son of God, came to the Savior in the land by the Holy Body in order to save the sinful mankind, and was baptized in the Jordan River at about 30 years old,  Satanic demons, who were led by the Holy Spirit to go out to the wilderness and fast for 40 days... and who had sinned and corrupted the ancestors of mankind, Adam and Hawa, appeared to test Jesus, see: 4:1-11.

 

마 4;8-11. 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여, 이르되 만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라. 이에 예수께서 말씀하시되 사탄아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라. 이에 마귀는 예수를 떠나고 천사들이 나아와서 수종드니라. 

 

Finally, the devil took Jesus up on a very high mountain and showed him all the kingdoms on earth and their power.  The devil said to him, "I will give all this to you, if you will bow down and worship me."  Jesus answered, "Go away Satan! The Scriptures say: 〈Worship the Lord your God and serve only him.  Then the devil left Jesus, and angels came to help him.

 

예수님은 원수 사탄 마귀의 시험에서, 하나님 진리의 말씀으로 사탄 마귀를 물리치고 이기고 승리하였습니다. 마 4;17. 이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 이르시되 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하시더라. Jesus defeated and won the Satanic devil in the test of the enemy Satanic devil, with the word of God's truth.  Then Jesus started preaching, "Turn back to God! The kingdom of heaven will soon be here."

 

예수님은 갈릴리로 돌아 오셔서 가시는 곳 마다, 하나님 말씀과 천국복음을 증거하시고, 귀신을 쫓아내고 질병을 고쳤습니다. 그리고 제자들에게 귀신들을 쫓아 내라 명령하시고, 십자가에 피 흘려 돌아 가시고 부활하여 승천하시기 전에도, 믿는 자들에게 사탄 마귀 귀신들을 쫓아 내라고 명령하하셨습니다. 왜 그렇까요?

 

Jesus returned to Galilee, wherever he went, to prove the Word of God and the Gospel of Heaven, to expel ghosts and to cure the disease.  And before you order your disciples to expel the ghosts, and you are bled to the cross, resurrected, and ascended,  You have ordered those who believe to expel the Satanic demons. Why is that?

 

원수 사탄 마귀 귀신들은, 하나님의 형상과 모양대로 지음받은 인류에게 죄짓게 하여, 가난 고통 저주로 살게하며 질병으로 죽이고, 진짜 사람 그 영혼을 내세 지옥으로 끌고가, 영원히 불타며 멸망시키기 때문입니다. The demons of Satanic demons, who sinned against mankind built in the shape and shape of God, live in a curse of poverty, kill with disease,   Because the real man drags the soul into hell, burns forever and destroys it.

 

이 세상에는 죄와 악한 원수 마귀가 있기 때문에, 온 인류는 죄와 마귀를 피 할 사람은 아무도 없고, 모두가 다 마귀의 유혹과 시험과 공격을 받습니다. 그러므로 하나님의 진리에 말씀을 무장하고, 죄인을 구원하는 그 아들 예수님을 믿고 구원받은 우리는, 날마다 사탄 마귀를 쫓아 내야 합니다.

Because there are sins and evil enemy demons in this world, the whole human race has no one to avoid sins and demons, and everyone is seduced, tested and attacked by demons. Therefore, we must drive out the Satanic devil every day, who is saved by believing in the son Jesus, who armed the Word in God's truth and saves the sinner.

 

즉, 예수님 믿고 죄와 멸망에서 구원받고, 하나님 자녀된 우리는 마귀를 물리칠 수 있는 권세가 있습니다, 그래서 예수님 이름으로 죄와 마귀를 이기고 승리하고 축복받고 살다가, 내세는 천국으로 가는 것입니다. In other words, we believe in Jesus, saved from sin and destruction, and we are children of God, and we have the power to defeat the devil,   So in the name of Jesus, we win, win, and live, and the afterlife goes to heaven.

 

요 1;12. 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니. 막 16;17-18. 믿는 자들에게는 이런 6)표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며. 뱀을 집어올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라.

 

Yet some people accepted him and put their faith in him. So he gave them the right to be the children of God.   Everyone who believes me will be able to do wonderful things. By using my name they will force out demons, and they will speak new languages.  They will handle snakes and will drink poison and not be hurt. They will also heal sick people by placing their hands on them.  

 

그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고 마귀의 종이되어, 하나님과 단절되고 원수되어 저주 아래서, 마귀를 이기지 못하고  살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타게 되는 것입니다. But those who do not believe are sinful and demonic, separated from God, and cursed, living without winning the devil,   The real man is judged, the soul is taken to hell in the afterlife, and burns forever. 

 

사탄 마귀는 로마 관원들과 군병들을 충동질 하여, 아무 죄 없는 예수님을 십자가에 못 박아 처참히 피 흘려 죽이고, 승리의 개가를 불렀지만. 사흘만에 무덤에서 부활하신 예수님은, 아무 죄가 없다는 증거와 성자 하나님을 죽인 살인 죄와 우주 만물의 질서를 파괴한 죄를 물어서, 하나님은 원수 사탄 마귀 귀신들의 정사와 권세를 박탈하고.

 

Satanic demons impulsively drove Roman officials and soldiers, crucified the innocent Jesus, killed him with blood, and called for the victory dog.  Jesus, who was resurrected from the grave in three days, asked for evidence of no sin, the murder of the saint God, and the destruction of the order of all things in the universe,   God deprives the enemy of the Satanic demons of the affairs and power of the ghosts.

 

무장을 해재시키고 영원한 멸망자로 심판하고. 우주 만물과 천사들 앞에서 구구든지 예수님을 믿으면, 구원받는 것을 합법적으로 선포하셨습니다. 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라. Disarming, judging as eternal destruction. And when you believe in Jesus or in the face of all things and angels in the universe, you legally declare salvation.  They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."

 

온 인류는 죄짓고 스스로도 구원받지 못하고, 또 죄인들이 세운 십자가밖에 세상 종교를, 아무리 잘 믿으도 구원받지 못합니다. 왜냐하면 십자가밖에 세상 종교에는, 구원과 부활이 없고 마귀의 미혹과 멸망뿐이기 때문입니다. 행 4;12. 다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라.

 

The whole human race is sinful, not saved by itself, and beyond the cross of the sinners, the world religion is not saved no matter how well you believe.  Because outside the cross, there is no salvation and resurrection in world religion, only the misery and destruction of the devil.  Only Jesus has the power to save! His name is the only one in all the world that can save anyone. 

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 

So all of you are repentant, believe in God's son Jesus as a savior, forgive for sin, be saved from the destruction of curses, judges and demons,  The Holy Spirit is together, peaceful with grace, blessed, thankful for the prayers, and honors and humility to God.

 

내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서. 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리며 세세토록 왕 노릇하고, 영생과 복락을 누리며 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

My three are real men who never die. The soul enters heaven. Kingly priests, gold semaphores, shining crowns, and the star kingdoms,  and bless the people of the country, to be kings for the finest, to live forever with eternal life and blessings and joyful happiness. It is the purpose of human life. I believe. Amen. Kim Jong-taek.