2023. 3. 14. 05:53ㆍ카테고리 없음
3199. 인류가 태어난 목적. the purpose for which mankind was born
존 파이퍼 목사는 이 우주에, 위대한 두 가지 열정이 있다 하였습니다. 첫째는 하나님께서 창조하신 인류에게, 예배받고 영광을 받으시기 위한 열정이고, 둘째는 그 형상과 모양대로 지음받은 인류가. 하나님을 사모하며 은혜와 축복을 받고, 만족과 행복을 얻기 위한 열정이라 하였습니다.
Reverend John Pfeiffer said that in this universe, there are two great passions. The first is the passion for worship and glory to mankind created by God. The second is the human race that has been named according to its shape and shape. It is said that it is a passion to adore God, receive grace and blessings, and to obtain satisfaction and happiness.
이 두 가지 열정은 서로 대립하지 않고, 모두가 하나님께 예배하고 약속의 말씀을 믿고 기도하면, 소원을 성취할 수 있다 말하였습니다. 왜냐하면 하나님은 생명과 복에 근원이시기 때문입니다. 하나님께서 인류를 창조하신 목적은, 예배받고 영광받으시기 위한 목적입니다.
These two passions are not at odds with each other, and if everyone worships God and believes and prays the word of promise, they can fulfill their wishes. I said it. Because God is the source of life and happiness. The purpose of God's creation of mankind is to be worshiped and honored.
그러므로 누구든지 회개하고, 하나님이 구세주로 보내주신 그 아들, 예수 그리스도를 믿는 사람들은 죄와 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 거듭나 좌우로 치우치지 않고, 하나님 한분 만으로 만족할 때 우리에게서 영광받으시고, 금세도 내세도 소원을 이루어 주시는 것입니다.
Therefore anyone who repents, and those who believe in Jesus Christ, the son God sent to him as a savior, are saved from sin, curse, and destruction. When you are reborn as the Holy Spirit and satisfied with only one God, you are honored by us, and your wishes come true even if you are soon after.
시 37;4-6. 또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다. 너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시고. 네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다. Do what the LORD wants, and he will give you your heart's desire. Let the LORD lead you and trust him to help. Then it will be as clear as the noonday sun that you were right.
시 107;19-20. 저희가 그 근심 중에서 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되. 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다. You were in serious trouble, but you prayed to the LORD, and he rescued you. By the power of his own word, he healed you and saved you from destruction.
인간의 마음은 무엇으로도 다 채우지 못하는, 갈망과 빈 공간이 있기 때문에, 인간의 욕심은 끝이 없습니다. 그래서 프랑스 철학자 블레즈 파스칼은, 인간의 마음은 무한한 심연과, 하나님이 만든 공허라 하였습니다. 사랑과 은혜와 축복과 행복과 영원을 갈망하는, 인간의 마음은 이 세상에 그 무었로도 채우지 못하지만, 창조주 하나님 만이 그 만족을 채울 수 있습니다.
There is no end to human greed because there is a longing and empty space that the human mind cannot fill with anything. So the French philosopher Blaise Pascal said that the human mind is an infinite abyss, a void created by God. The human heart, longing for love, grace, blessings, happiness and eternity, does not fill the world with anything, but God the Creator can fill its satisfaction.
예배는 사람이 하나님을 만나고 교제하며, 사랑과 은혜와 치료와 축복을 받고, 금세와 내세를 넓게 보고 하나님께 감사하고 영광을 돌리는 시간입니다. 이 시대에도 하나님은 그 아들 예수님 믿고, 예배하고 기도하는 사람을 찾습니다.
Worship is a time when a person meets and interacts with God, receives love, grace, treatment, and blessings, sees soon and afterwards widely, appreciates and glorifies God. Even in this era, God finds someone who believes in his son Jesus, worships and prays.
롬 12;1. 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라.
Dear friends, God is good. So I beg you to offer your bodies to him as a living sacrifice, pure and pleasing. That's the most sensible way to serve God.
그러므로 누구든지 회개하고, 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수님을 구주로 믿고, 날마다 말씀을 읽고 성령님을 의지해 기도하고, 하나님께 예배하는 사람들은 금세도 축복받고 살다가, 내세는 그 영혼이 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore, everyone repents, believes in Jesus, the son of God, who saves sinners, and reads the word every day and relies on the Holy Spirit to pray. Those who worship God are blessed and live, and their souls will go to heaven and live forever.
마 1;18-21. 예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그 모친 마리아가 요셉과 정혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니. 그 남편 요셉은 의로운 사람이라 저를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자하여. 이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라. 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라.
This is how Jesus Christ was born. A young woman named Mary was engaged to Joseph from King David's family. But before they were married, she learned that she was going to have a baby by God's Holy Spirit. Joseph was a good man and did not want to embarrass Mary in front of everyone. So he decided to quietly call off the wedding. While Joseph was thinking about this, an angel from the Lord came to him in a dream. The angel said, "Joseph, the baby that Mary will have is from the Holy Spirit. Go ahead and marry her. Then after her baby is born, name him Jesus, because he will save his people from their sins."
그러나 믿지 않는 사람들과, 우상숭배나 무신론과 세상 종교나 이단들은, 죄짓고 하나님과 원수되어 저주 아래서 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 진노의 심판을 받고, 내세 지옥으로 끌려가 영원히 불타고 슬피울며 살게 되는 것입니다.
But those who do not believe, idolatry, atheism, and religion and heresy of the world, sinned, became enemies with God, lived under a curse, and died. The real person's soul is judged by anger, taken to hell in the afterlife, and burned and saddened forever.
살전 5;3. 저희가 평안하다, 안전하다 할 그 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라. People will think they are safe and secure. But destruction will suddenly strike them like the pains of a woman about to give birth. And they won't escape.
그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께하여 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리며 겸손하게 살다가. 내 세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국 가서.
Therefore all of you repent, and those who believe in Jesus, the Son of God, as the Savior, are forgiven for their sins and saved from the curse and destruction of the devil. Helped, blessed, and grateful for the prayer together with the Holy Spirit, and lived humbly, glorifying God. The afterlife is a real person who never dies. The soul goes to heaven.
왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 면류관을 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하며 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘.
He became a king-like priest and wore a golden semaphore and a crown of cotton at the Pearl Jewelry House. He inherits the kingdom of the stars, reigns over its people, serves as a king in detail, and blesses them to live in eternal prosperity. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in the near future. I believe. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
성산. 김종택. Seongsan. Kim Jong taek.